I invite all my Moslem brothers throughout the whole world to join in the Holy War for God, for the defense of Islam and her lands against her enemy.
O Faithful, obey and respond to my call.
Proud Iraq has placed herself in the vanguard of this Holy Struggle, and has thrown herself against the strongest enemy of Islam certain that God will grant her Victory.
The English have tried to seize this Arab-Moslem land, but she has risen, full of dignity and pride to defend her safety, to fight for her honor and to safeguard her integrity. Iraq fights the tyranny which has always had as its aim the destruction of Islam in every land. It is the duty of all Moslems to aid Iraq in her struggle and to seek every means to fight the enemy, the traditional traitor in every age and every situation.
Whoever knows the history of the East has everywhere seen the hand of the English working to destroy the Ottoman Empire and to divide the Arab countries. British politics toward the Arab people is masked under a veil of Hypocrisy. The minute she sees her chance, England squeezes the prostrate country in her Imperialist grasp, adding futile justifications. She creates discord and division within a country and while feeding it in secret openly she assumes the role of advisor and trusted friend. The time when England could deceive the peoples of the East is passed. The Arab Nation and the Moslem people have awakened to fight British domination. The English have overthrown the Ottoman Empire, have destroyed Moslem rule in India, inciting one community against another; they stifled the Egyptian awakening, the dream of Mohammed Ali, colonizing Egypt for half a century. They took advantage of the weakening of the Ottoman Empire to stretch out their hands and use every sort of trick to take possession of many Arab countries as happened to Aden, the 9 Districts, the Hadramut, Oman, Masqat and the Emirates o the Persian Gulf and Transjordania. The vivid proof of the imperialistic designs of the British is to found in Moslem Palestine which, although promised by England to Sheriff Hussein has had to submit to the outrageous infiltration of Jews, shameful politics designed to divide Arab-Moslem countries of Asia from those of Africa. In Palestine the English have committed unheard of barbarisms; among others, they have profaned the el-Aqsa Mosque and have declared the most unyielding war against Islam, both in deed and in world. The Prime Minister at that time told Parliament that the world would never see peace as long as the Koran existed. What hatred against Islam is stronger than that which publicly declares the Sacred Koran an enemy of human kind? Should such sacrilege go unpunished? After the dissolution of the Moslem Empire in India and of the Ottoman Caliphate, England, adhering to the policy of Gladstone, pursued her work of destruction to Islam depriving many Islamic States both in the East and in the West of their freedom and independence. The number of Moslems who today live under the rule of England and invoke liberation from their terrible yoke exceeds 220,000,000.
Therefore I invite you, O Brothers, to join in the War for God to preserve Islam, your independence and your lands from English aggression. I invite you to bring all your weight to bear I helping Iraq that she may throw off the shame that torments her.
O Heroic Iraq, God is with Thee, the Arab Nation and the Moslem World are solidly with Thee in Thy Holy Struggle!
– Translation from- “Oriente Moderno,” 1941, pp.552-553; broadcast over the Iraqi and Axis radios.